V osrčju dežele terana

Program

Petek, 29. maj

od 20. do 22. ure – Slovesno odprtje 20. tradicionalne prireditve – V osrčju dežele terana (Bunčetova domačija, Dutovlje)
Več informacij kmalu.
Vstop prost.

Sobota, 30. maj

ob 9. uri – Zvočna kopel v naravi (Vinarstvo Širca-Kodrič, Dutovlje 1b)

Vabljeni na potovanje v svet globoke sprostitve in notranjega miru, na zvočno kopel s terapevtskimi posodami, gongom in drugimi holističnimi glasbili. Frekvence zvoka na nezavedni ravni najdejo pot do bistva posameznika, z zaupanjem sebi in izvajalki zvočne kopeli.
Oprema: podloga za ležanje, manjši vzglavnik, odeja in steklenica vode (mogoča je tudi izposoja) za zagotavljanje udobja.
Opozorilo: Zvočna kopel ni nadomestilo za medicinsko zdravljenje; udeležba na lastno odgovornost. Otrokom, mlajšim od 14 let, kopel odsvetujemo.
Vstopnina: 20 evrov na osebo, število mest je omejeno, obvezna je predhodna prijava na e-naslov martina.kodric@gmail.com najkasneje do petka, 29. maja.

Organizator: Martina Kodrič, gong praktičarka, certificirana izvajalka zvočne masaže po metodi Peter Hess®

ob 10. uri – S kolesom v osrčje dežele terana (Vaški dom Križ, Križ)
Zaokroženo kolesarsko doživetje po deželi terana ponuja priložnost za aktiven začetek sobote.Kolesarjenje nas iz Križa po prijetni kolovozni poti najprej vodi proti Krepljam do kolesarske poti GEOMOB ter naprej do Krajne vasi. Pot nato vodi skozi Kosovelje do križišča s traso železnice iz 1. svetovne vojne in do vasi Skopo, nato pa proti Dutovljam in naprej v Tomaj. Mimo Kosovelove domačije se povzpnemo do cerkve sv. Petra in Pavla s čudovitim razgledom na kraško pokrajino. Za zaključek sledi še vožnja skozi Šepulje z ogledom najstarejše teranove trte pri Turkovi domačiji ter nadaljevanje poti po novem kolovozu do vasi Filipčje Brdo. Krog sklenemo z vrnitvijo v Križ.
Zbirno mesto: Križ, Vaški dom Križ
Dolžina poti: 27 km
Višinska razlika: 400 m
Trajanje kolesarske ture: približno 4 ure
Priporočena oprema: brezhibno kolo, priporočljive so širše gume in vsaj prednje vzmetenje, obvezna čelada.
Vstopnina: 20 evrov na osebo (v ceno vključeno strokovno vodenje, postanek ter degustacija pri enem izmed kraških vinarjev), število mest je omejeno, obvezna je predhodna prijava na e-naslov edi.fabjan@gmail.com najkasneje do 29. maja.

Organizator: KamenKras, Edi Fabjan s.p., turistično vodenje

ob 11. uri – Vila, vrt in vino (Botanični vrt ob vili Mirasasso in Vinakras, Sežana)
3-urno doživetje združuje voden ogled Vile Mirasasso iz leta 1848 s penino dobrodošlice, voden sprehod po njenem vrtu, rastlinjaku iz leta 1890 in Interpretacijskem centru kraške vegetacije. Odkrivanje zanimivosti vinske kleti Vinakras ponuja spoznavanje procesa od grozdja do vina. Doživetje zaključimo s predsravitvijo in degustacijo avtohtonih kraških vin in kraških dobrot.
Vstopnina: 28 evrov na osebo, 13 evrov na otroka, število mest je omejeno, obvezna je prijava do 29. maja, do 13. ure na e-naslov info@vrtsezana.si. Zbirno mesto pred vhodom v stavbo Občine Sežana. Več informacij: www.vrtsezana.si.

Organizatorja: Komunala Sežana d.d., upravljavec Botaničnega vrta Sežana in Vinakras

od 13. ure do 20. ure – Degustacije vin na odprtih domačijah po vaseh Križ, Tomaj, Dutovlje in Skopo
Prvih 100 vstopnic za dogodek je že na voljo po promocijski ceni 20 evrov (v ceno vključen degustacijski kozarec, degustacijska beležka in komplet 5 kuponov ter neomejena vožnja z avtobusom). Rezervacija in nakup po tej ceni sta možna preko e-naslova: tinkara.gulic@sezana.si. Prevzem vstopnic možen na dan dogodka, v soboto, 30. maja, od 12. ure dalje na prodajnem mestu v Tomaju (Vaški dom Tomaj). Možen dokup degustacijskih kuponov (brez kozarca). Več informacij TUKAJ.

ob 14. uri – Zgodbe vinogradov z Boštjanom Zidarjem (Vinska klet Tavčar – Pri Starčih, Križ)
Degustacijska delavnica povezuje zgodbe vinogradov in terroirja (celosten vpliv naravnega okolja in človekovega delovanja na značaj vina) z enologom Boštjanom Zidarjem in tremi najbolj značilnimi kraškimi suhimi mesninami. Vabljeni na pokušino kulinaričnih biserov v njihovem pristnem domačem okolju, kjer jih oblikujejo kraška burja, čas in predanost.
Organizatorja: Vinska klet Tavčar - Pri Starčih in Kras

ob 16. uri – O tropinovcu z Majdo Debevc (Kraška klet Krstan, Skopo 61)
Pridružite se delavnici, ki nas bo popeljala v svet tropinovca. Tako kot vino nastaja iz grozdja, a pogosto ostaja v njegovem ozadju. Tropinovec je v Sloveniji prisoten povsod, kjer raste vinska trta. Kot stranski produkt je nekoč predstavljal pomemben vir dodatnega zaslužka vinogradniških kmetij, hkrati pa po tradiciji služi kot odlična osnova za zeliščne pripravke in likerje.
Ga zares poznamo? V tropinovec se bomo zazrli z Majdo Debevc, se ustavili tudi pri sorodnih pijačah iz drugih držav, ob tem degustirali in skupaj predebatirali različne vzorce.
Vstopnina: prostovoljni prispevek

Organizator: Kraška klet Krstan v sodelovanju s šolo Sommelier Master

od 20. do 24. ure – Večerni koncert s skupino Rujni muzikanti (Vinska klet Tavčar - Pri Starčih, Križ)
Vabljeni na nepozaben večer v Vinski kleti Tavčar – Pri Starčih! V čarobnem ambientu dvorišča bodo za energičen zaključek sobote poskrbeli Rujni muzikanti! Z dobro družbo nazdravimo ob plesni glasbi in kozarcu odličnega vina!
Posebno obvestilo: Vinski kuponi za odprte kleti v okviru prireditve V osrčju dežele terana od 20. ure naprej ne bodo unovčljivi.

Organizator: Vinska klet Tavčar- Pri Starčih

Nedelja, 31. maj:

ob 10.00 – Brunch med vinogradi (Vinogradništvo in vinarstvo Petelin–Rogelja, Tomaj)
Vabljeni na prijeten voden sprehod skozi Tomaj do vinogradov družine Petelin–Rogelja, kjer vas bo na idilični lokaciji pričakal brunch med vinogradi. Degustacijo izbranih vin smo obogatili s slastnimi sezonskimi grižljaji Ljubiše Smiljaniča, degustacijo teranovega likerja ob sladici ter s sproščeno predstavitvijo zgodovine vinogradništva na Krasu. Ob izbranih vinih in bodo na voljo: kraška fritata (jajca, mlada čebula, kraški pršut/panceta, zelišča), domač masleni brioš s kraško panceto in sirom, popečeni kruhki s skuto, redkvicami, meto in medom, pomladna solata (rukola, mlad grah, kuhano jajce in preliv iz olivnega olja in gorčice), kraški wrap (tortilja, humus, rukole, panceta), nabodala (mozzarella, češnjev paradižnik, bazilika), za sladek zaključek degustacije pa češnjeva krostata z vanilijevo kremo, marscaponejeva krema z mariniranim bezgovim cvetom, medom in popečenimi lešniki, sveže jagode z jogurtom. Ob izbranih vinih in teranovem likerju bo poskrbljeno tudi za brezalkoholno osvežitev z jabolčnim sokom, zeliščnim čajem (meta in melisa), kavo in bezgovim sokom s svežo meto.
Vstopnina: 49 evrov na osebo, število mest je omejeno, obvezna je predhodna prijava na e-naslov tinkara.gulic@sezana.si najkasneje do 29. maja ter plačilo vstopnine po predračunu najkasneje do petka, 29. maja, do 12. ure. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Zbirno mesto: Vinogradništvo in vinarstvo Petelin–Rogelja, Tomaj 18

Organizatorja: Vinogradništvo in vinarstvo Petelin–Rogelja in Občina Sežana

ODPRTE KLETI

Odprte kleti bodo označene z napisom »Dan odprtih kleti« in bršljanovo vejico. Kleti bodo odprte od 13.00 do 20.00 ure.

V osrčju dežele terana 2026 sodelujejo:

	Ponudnik	Naslov	Kontakti	Dodatna ponudba
1	Vinogradništvo in vinarstvo Pipan	Križ 159, 6210 Sežana	+386 40 506 435 vinapipan@gmail.com FB stran: Vinogradništvo in vinarstvo Pipan
2	Vinska klet Tavčar- Pri Starčih	Križ 158, 6210 Sežana	+386 31 329 622 vinotavcar@gmail.com www.tavcar.si	Gostujoči ponudnik: Mihjwc - najboljši sladoled na kolesih
3	Kmetija pri Šerjakovih	Križ 201, 6210 Sežana	+386 31 764 698 jasmina.macarol@gmail.com FB stran: Kmetija pri Šerjakovih
4	Vinarstvo Starc	Tomaj 88, 6221 Dutovlje	+386 40 120 858 bogomil.starc@gmail.com www.vinastarc.si
5	Vinska klet Petelin Rogelja	Tomaj 18, 6221 Dutovlje	+386 40 425 573 petelin.rogelja@siol.net FB stran: Vinska klet Petelin Rogelja	Gostujoči ponudnik: Mamini štruklji Siri Ekološke kmetije Škapin Katarina Barbara - unikatna keramika Tadeja Art - Unikatni nakit
6	Vina Štolfa/ Domačija pr Cenetovih	Tomaj 34, 6221 Dutovlje	+386 31 307 274 ales.stolfa@gmail.com FB stran: Vina Štolfa	Domača ponudba: koktejli domači narezek suhomesnatih izdelkov
7	Turistična kmetija Škerlj	Tomaj 53, 6221 Dutovlje	+386 40 210 540 skerlj.tomaj@gmail.com www.tk-skerlj.si	Gostujoči ponudnik: Sirarstvo Žerjal Domača ponudba: hišni sezonski sladoled topla sezonska hrana
8	Vinarstvo Širca Kodrič	Dutovlje 1b,6221 Dutovlje	+386 31 808 329 sirca.kodric@gmail.com www.sirca-kodric.si FB stran: Vinska klet Širca Kodrič	Gostujoči ponudnik: Atelje Škulj – atelje lončarstva in unikatnih izdelkov iz žgane gline Domača ponudba: domači narezek suhomesnatih izdelkov
9	Posestvo Ravbar	Dutovlje 7,6221 Dutovlje	+386 51 636 844 info@posestvorabar.si www.posestvoravbar.si	Gostujoči ponudnik: Restavracija Čompa Ljubljana
10	Vinarstvo Lah	Dutovlje 42, 6221 Dutovlje	+386 31 429 285 vinarstvolah@gmail.com FB stran: Vinarstvo Lah
11	Brtalačeva kmetija	Dutovlje 64, 6221 Dutovlje	+386 31 845 105 vesnaskapin@gmail.com www.brtalaceva-kmetija.si
12	Kraška klet Krstan	Skopo 61, 6221 Dutovlje	+386 41 587 547 +386 30 604 444 kraskakletkrstan@gmail.com FB stran: Kraška klet Krstan	Gostujoči ponudnik: Fina kava – sveže kuhana kava in pakirana kava Gin & Brin festival – prikaz destilacije gina Sirarstvo Konec – tolminski siri Domača ponudba: destilati in likerji

CENIK IN INFORMACIJE

Prvih 100 vstopnic za odprte kleti v soboto, 30. maja, je že na voljo po promocijski ceni 20 evrov (v ceno vključen degustacijski kozarec, degustacijska beležka in komplet 5 kuponov ter neomejena vožnja z avtobusom). Rezervacija in nakup po nižji ceni sta mogoča preko e-naslova: tinkara.gulic@sezana.si. Prevzem vstopnic na dan dogodka, v soboto, 30. maja, od 12. ure dalje na prodajnem mestu v Tomaju (Vaški dom Tomaj). Možen dokup degustacijskih kuponov (brez kozarca).

CENIK NA DAN DOGODKA, v soboto, 30. maja:

Vstopnica zame vključuje zapestnico, degustacijski kozarec, degustacijsko beležko, 5 degustacijskih kuponov, neomejeno število voženj z avtobusom: 25 evrov
Vstopnica za par vključuje zapestnico, 2 degustacijska kozarca, degustacijsko beležko, 5 degustacijskih kuponov, neomejeno število voženj z avtobusom: 30 evrov
Komplet 5 degustacijskih kuponov: 10 evrov
(1 kupon = 1 pokušina)

Vstopnic in degustacijskih kuponov ni mogoče kupiti v vinskih kleteh in na avtobusu.

Za večje skupine je v vinskih kleteh potrebna najava. Nakup vstopnice in kuponov je na na dan prireditve mogoč na označenih prodajnih mestih.

INFORMACIJE IN PRODAJNA MESTA VSTOPNIC

Tomaj – Vaški dom Tomaj
Dutovlje – Bunčetova domačija

Predprodaja vstopnic in naročila za večje količine vstopnic: neposredno na e-naslovu tinkara.gulic@sezana.si.

AVTOBUSNI PREVOZ

Avtobusni prevoz med odprtimi kletmi bo na voljo na dan dogodka, v soboto, 30. maja, med 12.45 in 20.00. Avtobus vozi krožno, približno vsako uro.

Tura Sežana–Skopo:

Začetek vožnje ob 12.45.

Smer vožnje: Sežana (občina) –Križ–Tomaj–Dutovlje MOL–Dutovlje–Skopo–Dutovlje–Dutovlje MOL–Tomaj– Križ–Sežana (občina)

PREVERI VOZNI RED AVTOBUSOV

PARKIRANJE

Parkiranje osebnih avtomobilov:

Za brezplačno parkiranje bo poskrbljeno v Sežani, Križu, Tomaju in Dutovljah. Parkirna mesta bodo primerno označena.

NAGRADNA IGRA

Pogoji sodelovanja in navodila v nagradni igri ob 20. tradicionalni prireditvi V osrčju dežele terana 2026

1. Organizator nagradne igre

Organizator nagradne igre je Občina Sežana, Partizanska cesta 4, 6210 Sežana.

2. Trajanje nagradne igre

Občina Sežana v času med 15. 5. 2026 in 22. 5. 2026 organizira nagradno igro za uporabnike družbenega omrežja Facebook. V nagradni igri je mogoče sodelovati do 22. 5. 2026 do 23. 59.

3. Potek nagradne igre

V nagradni igri ob 20. tradicionalni prireditvi V osrčju dežele terana 2026 posameznik sodeluje na način, kot je opredeljen v objavi na Facebook strani V osrčju dežele terana (https://www.facebook.com/profile.php?id=100057388002864), ki je označena s pripisom NAGRADNA IGRA.

Sodelujoči v nagradni igri odgovori na vprašanje Koliko let praznuje tradicionalna prireditev V osrčju dežele terana?, svoj odgovor zapiše v komentar in s sodelovanjem v nagradni igri sprejme pogoje sodelovanja v nagradni igri.

Najkasneje v 5 dneh po zaključku nagradne igre ob 20. tradicionalni prireditvi V osrčju dežele terana 2026 bo organizator nagradne igre izvedel žreb in izžrebal dve nagradi.

Nagradna igra poteka od 15. 5. 2026 in 22. 5. 2026, pri čemer je vključevanje v nagradno igro mogoče do 22. 5. 2026 do 23.59. Organizator bo v 5 dneh do najkasnjeje 27. 5. 2026 izvedel žrebanje, imena 2 nagrajencev pa objavil na Facebook strani V osrčju dežele terana (https://www.facebook.com/profile.php?id=100057388002864).

4. Sodelovanje v nagradni igri

V nagradni igri ob 20. tradicionalni prireditvi V osrčju dežele terana 2026 posameznik sodeluje na način kot je opredeljen v objavi na Facebook strani V osrčju dežele terana (https://www.facebook.com/profile.php?id=100057388002864), ki je označena s pripisom NAGRADNA IGRA.

V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni pri organizatorju nagradne igre ter vsi, ki so kakor koli povezani s pripravo nagradne igre in njihovi ožji družinski člani. V nagradni igri lahko sodelujejo polnoletne osebe, ki so uporabniki družbenega omrežja Facebook. Po opravljenem žrebu, bodo objavljeni zgolj javno dostopni podatki o nagrajencih (ime in priimek oz. vzdevek, ki je javno viden na družbenem omrežju Facebook).

5. Nagradni sklad

2 nagradi za nagradno igro ob 20. tradicionalni prireditvi V osrčju dežele terana 2026 priskrbi organizator in so javno znane ob začetku nagradne igre. Nagradni sklad obsega:

2 x vstopnica za par.

Vstopnica za par vključuje vključuje zapestnico, 2 degustacijska kozarca, degustacijsko beležko, 5 degustacijskih kuponov, neomejeno število voženj z avtobusom. Vrednost nagrad ne presega predpisane vrednosti za odmero in plačilo dohodnine.

6. Podelitev nagrad

Nagradna igra ob 20. tradicionalni prireditvi V osrčju dežele terana 2026 se zaključi z žrebom nagrad najkasneje 27. 5. 2026. Nagrade so podeljene ob žrebu nagrad 1. Nagrajenci bodo o prejemu nagrade obveščeni z objavo imen 2 nagrajencev na Facebook strani V osrčju dežele terana (https://www.facebook.com/profile.php?id=100057388002864/). Nagrajencu bo organizator posredoval zasebno sporočilo z obvestilom o prejemu nagrade in pozivom za posredovanje imena, priimka in naslova bivališča. Zbrani osebni podatki so namenjeni zgolj prevzemu nagrade na dogovorjenem prodajnem mestu prireditve V osrčju dežele terana. Organizator se zavezuje, da zbranih osebnih podatkov ne bo obdeloval za namen, drugačen od zapisanega.

Sežana, 15. 5. 2026

SPONZORJI

Radio 1

Informacije