si

50. Praznik terana in pršuta

  • Lokacija
    Dutovlje
  • Kdaj

S premiero filma En Kras en Praznik se je 8. julija začel jubilejni 50. Praznik terana in pršuta! 50 dogodkov ob 50. izvedbi najstarejšega praznika na Krasu bo povezalo skoraj dva meseca dogajanja, ki bo trajalo vse do konec avgusta. Vrhunec bo doživel med 12. in 14. avgustom s kronanjem nove kraljice terana, predstavitvijo najboljših teranov v spremljavi odličnih pršutov, Rockom na Krasu in tradicionalno nedeljsko povorko s ciljem na prireditvenem prostoru v Dutovljah.

Praznujmo zlatih 50!

Program

8. 7. Premiera filma (Kosovelov dom Sežana)

Premiera filma En Kras en Praznik

O dobrega pol stoletja trajajoči tradiciji Praznika terana in pršuta.

12. – 14. 8.  Zlatih 50! (Dutovlje, različna prizorišča)

Petek, 12. 8. 2022, ob 21.00 - Rock na Krasu  (prireditveni prostor, Dutovlje, vstopnina 10 evrov na osebo)

Jubilejna izvedba praznika za rokerske duše: MRFY, ZMELKOOW in HeavenX.

Mlajši od 16 let na večerne dogodke vstopajo le v spremstvu staršev ali skrbnikov. 

Sobota, 13. 8. 2022 - Sobotna zabava (različna prizorišča)

  • od 8.00: »Walk & Taste«, degustacijski pohod po Teranovi krožni poti (zbor na prireditvenem prostoru ob 8.00, sledi sprehod po Teranovi krožni poti v družbi vodnika in vključenim obiskom Bunčetove domačije, Pepinega vrta, Spominske sobe Borisa Pahorja ter lokalnega ponudnika, pohod traja do 12.00; število mest je omejeno, potrebna je predhodna prijava na sezana@visitkras.info ali v TIC-ih Dutovlje, Sežana, Lokev in Štanjel; startnina 15 evrov na osebo)
  • ob 9.00: Tek po Mariji Tereziji, rekreativni tek po eni najstarejših poti na Krasu (trasa: prireditveni prostor Dutovlje – Kreplje – Krajna vas – prireditveni prostor, razdalja 8 – 9 km, predviden prihod na cilj ob 10.00; prijave in vse dodatne informacije: Bogdan Filipovič, društvo Kraški tekači, tel. 040 363 402)
  • ob 16.00: Odprtje Etnološke razstave (OŠ Dutovlje, do 19. ure)
  • od 16.00 do 19.00: Kraške igre Društva Na placu (prireditveni prostor)
  • ob 19.00: Razstava vin po »Vinski cesti« (Bunčetova domačija)
  • ob 19.00: Venera in Prelom (prireditveni prostor, vstopnina 10 evrov na osebo od 19.00 dalje)
  • ob 21.00: Razglasitev kraljice terana in predaja krone (prireditveni prostor)
  • ob 21.30 Večerni koncert skupin Tulio Furlanič & Kamnolomi in De Peachkiss, Kingston (prireditveni prostor)
  • ves dan: Odprte kleti ponudnikov
  • Dnevi odprtih vrat: Bunčetova domačija, Pepina vrtova in Spominska soba Borisa Pahorja (brezplačni vodeni ogledi za skupine vsako polno uro med 10.00 in 16.00, Dutovlje), Mitski park Rodik (brezplačni voden ogled po centru za obiskovalce za skupine do 5 oseb ob 9.00 in 17.00), Štanjel (turistično vodenje Štanjel skozi čas ob 16.00, cena 3 evre na osebo), Kobilarna Lipica (brezplačen vstop v kobilarno do 10.00 z geslom »Smo obiskovalci Praznika terana in pršuta«), Kosovelova domačija (vodeni ogledi med 11. in 18 uro; vstopnina: 4 evre za odrasle, 3 evre za upokojence in študente, 15 evre za družine do 5 članov, Tomaj), Muzej (etnološke zbirke in galerije slik) Marjana Miklavca (brezplačni voden ogled med 15. in 19. uro, najava po telefonu na št. 041-549-353  ali 041-287-501, Sežana), Pršutarna Lokev na Krasu.

Mlajši od 16 let na večerne dogodke vstopajo le v spremstvu staršev ali skrbnikov.

Nedelja, 14. 8. 2022 - Družinska nedelja (različna prizorišča, vstop je prost)

  • od 8.00: »Walk & Taste«, degustacijski pohod po Teranovi krožni poti (zbor na prireditvenem prostoru ob 8.00, sledi sprehod po Teranovi krožni poti v družbi vodnika in vključenim obiskom Bunčetove domačije, Pepinega vrta, Spominske sobe Borisa Pahorja ter lokalnega ponudnika, pohod traja do 12.00; število mest je omejeno, potrebna je predhodna prijava na sezana@visitkras.info ali v TIC-ih Dutovlje, Sežana, Lokev in Štanjel; startnina 15 evrov na osebo)
  • od 09.00 do 14.00: S kolesom na teran in pršut, kolesarjenje mimo pršutarne Kras v Šepuljah z degustacijo pršuta (start ob 9.00 s ciljem na prireditvenem prostoru okoli 14.00, predvidena sta postanka v Pliskovici in pršutarni KRAS v Šepuljah, trasa kolesarjenja je dolga 25, 3 km in ni primerna za otroke, mlajše od 13 let, oprema MTB (vsaj saprednje vzmetenje) število mest je omejen, potrebna je predhodna prijava na sezana@visitkras.info ali v TIC-ih Dutovlje, Sežana, Lokev in Štanjel)
  • od 11.00 do 15.00: Predstavitev dutovskih društev (srednji vaški trg)
  • od 12.00: Stojnice (prireditveni prostor)
  • od 13.00 do 15.30: Kraška harmonika in Godba Salež (prireditveni prostor)
  • od 14. 00 do 15.30: Posvet o teranu in pršutu (OŠ Dutovlje)
  • od 15.00 do 19.00: Otroški praznik (delavnice, prireditveni prostor)
  • ob 15.00: Godbeni pozdrav - Kraška pihalna godba, Mažoretke Povir (osrednji vaški trg)
  • ob 16.00: Povorka (Na placu, osrednji vaški trg, Dutovlje)
  • ob 16.00: Godbeni pozdrav - Prvačka pleh muzika (prireditveni prostor)
  • ob 17.00: Predstavitev in podelitev priznanj vozovom (prireditveni prostor)
  • Podelitev priznanj za najboljše terane (prireditveni prostor)
  • Pozdravi vinskih kraljic 
  • Smeh z Borisom Devetakom in Borisom Kobalom (prireditveni prostor)
  • ob 19.00: Zabava z Dejan Dogaja & bend in Čuki (prireditveni prostor)
  • ves dan: Odprte kleti ponudnikov
  • ves dan: Razstava vin po »Vinski cesti« (Bunčetova domačija Dutovlje)
  • Dnevi odprtih vrat: Bunčetova domačijaPepina vrtova in Spominska soba Borisa Pahorja (brezplačni vodeni ogledi za skupine vsako polno uro med 10.00 in 15.00),  Etnološka razstava (Bunčetova domačija - tekom dneva), Mitski park Rodik (brezplačni voden ogled po centru za  obiskovalce za skupine do 5 oseb ob 9.00 in 17.00), Štanjel (turistično vodenje po Štanjelu ob 10.00, cena 4 evre na osebo), Kobilarna Lipica (brezplačen vstop v kobilarno do 10.00 z geslom »Smo obiskovalci Praznika terana in pršuta«), Muzej (etnološke zbirke in galerije slik) Marjana Miklavca (brezplačni voden ogled med 15. in 19. uro, najava po telefonu na št. 041-549-353  ali 041-287-501, Sežana), in Pršutarna Kras Šepulje (vodeni ogledi, razstava pršutov, degustacije in ugodnejši nakupi mesnin med 10.00 in 18.00).

Vstop je prost. Mlajši od 16 let na večerne dogodke vstopajo le v spremstvu staršev ali skrbnikov.

PRELISTAJTE ZGIBANKO

7. – 11. 8.  V pričakovanju Zlatih 50! (Dutovlje, različna prizorišča)

  • Nedelja, 7. 8. 2022, ob 19.00 – Poklon Lovru Žvabu –  odkritje spominske plošče (Na Placu, osrednji vaški trg, pod spomenikom)
  • Ponedeljek, 8. 8. 2022, ob 20.30 - Dokumentarni film En Kras en Praznik (Bunčetova domačija, vstop prost)
  • Torek, 9. 8. 2022, od 17.00 do 20.00 – Otroci kuhajo – Mali šefi Krasa (Bunčetova domačija, pristopnina 5 evrov na osebo)
  • Sreda, 10. 8. 2022, ob 19.00 – Mala šola vina, mini tečaj okušanja (Bunčetova domačija, pristopnina 5 evrov na osebo)
  • Četrtek, 11. 8. 2022, ob 19.00 – Predstavitev penin s Krasa (Degustacijo vodi glavni enolog kleti Vinakras Luka Pangos, Bunčetova domačija, pristopnina 5 evrov na osebo)

8. 7. – 31. 8. Kulinarična doživetja pri ponudnikih KRASPASS Gourmet s skulturnim programom (različna prizorišča pri ponudnikih)

Torek 9. avgust, ob 18. uri: Vina Štoka: Urban Vidmar (Krajna vas 1d) 

Kontakt: 031 361 823, vinastoka@gmail.com

 

Sreda, 17. avgust, ob 18. uri: Vinska klet Tavčar - Pri Starčih: Moya & Yan Baray (Križ 158)

Kontakt: 031 329 622, katjusa.tavcar@gmail.com

 

ODPOVEDANO: Sobota, 20. avgust, ob 18. uri: Kraška klet Krstan: Duo Akustik (Tiasha & Matej) (Skopo 61)

Kontakt: 041 587 547, kraskakletkrstan@gmail.com

Dogodek je zaradi bolezni odpovedan in prestavljen na kasnejši termin. Datum izvedbe sporočimo naknadno. 

 

Torek, 30. avgust, ob 18. uri: Vinska klet Orel: Boštjan Pertinač (Avber 10)

Kontakt: 041 340 099, vinskaklet.orel@gmail.com

Kulturni dogodki pri izbranih ponudnikih so del degustacijskega doživetja KrasPass Gourmet. Degustacijskemu delu dogodka (ob 18. uri) sledi nastop izbranega glasbenika (predvidoma ob 19. uri). Kulturni dogodki so vključeni v ceno degustacijskega menuja. Tako rezervacija kot plačilo se izvede neposredno pri ponudnikih.

12. 8. - Predstavitev nove linije vin La Marie z glasbeno spremljavo

Petek, 12. 8. 2022, ob 19.30 - Predstavitev nove linije vin La Marie z glasbeno spremljavo v družbi glavnega enologa kleti Vinakras Luke Pangosa in glasbene spremljave dua AKUSTIK TIASHA & MATEJ boste spoznali in okusili novost Vinakras, Vitovsko in Teran La Marie - single vineyard selection. (Kraško dvorišče Vinakras)

15. 8. - Golf turnir prijateljev golfa

Ponedeljek, 15. avgust 2022, ob 9.00 –  Golf turnir prijateljev golfa ob 50. Prazniku terana in pršuta (Texas scramble), Golf klub Lipica. Turnir je  družabne narave, sledi druženje udeležencev ob degustaciji vina Vinske kleti Orel na terasi pred recepcijo Golf Lipica s podelitvijo nagrad od 10. ure naprej (po 9. luknji). Podrobnosti in prijave najdete TUKAJ

28. 8. - Etno banda Poseben gušt - poezija Iztoka Mlakarja

Nedelja, 28. avgust, ob 20.00 – Etno banda Poseben gušt - poezija Iztoka Mlakarja, grad Štanjel 

Vstop na koncert je prost, rezervacije niso potrebne. Koncertu sledi pogostitev Bistroja Grad Štanjel.

2. 9. - Zaključek poletnih vinskih doživetij

Brezplačni vodeni ogledi kleti (kraško dvorišče Vinakras)


Organizatorja: Občina Sežana in ORA Območna razvojna agencija Krasa in Brkinov, v sodelovanju z Vinakras, pršutarno KRAS, Pršutarno Lokev na Krasu in številnimi lokalnimi ponudniki.
Organizatorji si pridržujejo pravico do spremembe programa.

 

Informacije

Organizatorja:

  • ORA, Območna razvojna agencija Krasa in Brkinov
  • Občina Sežana
  • V sodelovanju s pršutarno KRAS, Pršutarno Lokev na Krasu, Vinakras in številnimi lokalnimi ponudniki.

Kontakt

ORA Krasa in Brkinov
ZA PONUDNIKE

Sodelujte na 50. Prazniku terana in pršuta! 

ORA Krasa in Brkinov d. o. o. organizira Praznik terana in pršuta. Praznik terana in pršuta običajno obišče več kot 8000 obiskovalcev iz Slovenije in tujine. Dogodek bo vsebinsko pester.

Program bomo obogatili s športnimi vsebinami, kulturnimi dogodki, kulinarično ponudbo in koncerti. Vljudno vabljeni, da se nam pridružite pri sodelovanju, za skupno promocijo posebnosti, dobrot in dediščine našega območja.

Kdo lahko sodeluje? 

- gostinci (podrobnejšo vsebino sodelovanja preverite TUKAJ, na voljo vam je tudi PRIJAVNICA,

- ponudniki, ki prodajajo izdelke in/ali pridelke (prodajne stojnice, podrobnosti najdete TUKAJ) in

- društva, zveze in druge organizacije, ki želijo predstaviti svojo dejavnost (predstavitvene stojnice, podrobnosti najdete TUKAJ).  

Kje in kdaj lahko sodelujete?

Na prireditvenem prostoru Dutovlje, v soboto, 13. avgusta 2022, in v nedeljo, 14. avgusta. 2022. V kolikor imate drugačen predlog za sodelovanje v okviru 50. Praznika terana in pršuta vam bomo z veseljem prisluhnili.

Kaj pričakujemo od ponudnikov?

- Oddano in izpolnjeno prijavnico za izbrano sodelovanje,
- poravnano plačilo po predračunu,
- izpolnjeno prijavnico pošljete najpozneje do srede, 6. 7. 2022, na elektronski naslov: sezana@visitkras.info ali na naslov: TIC Sežana, Partizanska cesta 4, 6210 Sežana.

Želite oglaševati na 50. Prazniku terana in pršuta? Bodite vidni na prireditvenem prostoru! Preverite MOŽNOSTI ZAKUPA OGLASNEGA PROSTORA

POVORKA

V Dutovljah že tečejo priprave na tradicionalni Praznik terana in pršuta, že 50. po vrsti. Eden od najbolj prepoznavnih delov praznika je tudi povorka. Pri organizaciji in izvedbi povorke sodelujejo ORA Krasa in Brkinov, Krajevna skupnost Dutovlje in Turistično društvo Kras
Dutovlje. Povorko poleg okrašenih vozov na temo terana in pršuta ter življenja in dela na Krasu
sestavljajo še skupine in godci. Z vaškega trga "na placu" jo na prizorišče vsako leto pospremi godba.

Povorka na 50. Prazniku terana in pršuta bo potekala v nedeljo, 14. avgusta, ob 16. uri, po 17. uri pa bo na glavnem prizorišču sledila še predstavitev in podelitev priznanj vozovom.

Želite sodelovati na povorki? 

Preverite Vabilo za sodelovanje v povorki na jubilejnem 50. Prazniku terana in pršuta, Dutovlje 2022. Za sodelovanje izpolnite PRIJAVNICO.

Kaj se dogaja na Krasu?

Ne prezrite zanimivih dogodkov, ki jih navdihuje tradicija in bogatijo pristni okusi lokalnih dobrot ...

Spletno mesto uporablja piškotke za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje in spremljanje statistike obiska.

Z izborom opcije "strinjam se" se strinjate z uporabo piškotkov. V primeru nestrinjanja izberite opcijo "ne strinjam se".Več o tem
Ne strinjam se Strinjam se