Sabato, 19 settembre 2026 alle 10:00
La tradizione erboristica del Carso: come prepararsi all’autunno (Štanjel)
Scopri le basi dell’ayurveda e i consigli per affrontare la stagione autunnale. Conoscerai le erbe carsiche e i loro utilizzi tradizionali, oltre a realizzare la tua personale miscela per tè o incensi. Attraverso l’olfatto, il gusto e il tatto esplorerai le piante e il loro legame con il nostro benessere; la piacevole mattinata si conclude con una tisana e un piccolo rinfresco a base di ingredienti locali. L’evento si terrà in lingua slovena e inglese.
Punto di ritrovo: Casa di Natalija, Štanjel 6a, Štanjel (45.822938° N, 13.846813° E)
Registrazioni e informazioni: Il numero di posti è limitato. Registrazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica kenda.nina@gmail.com. Maggiori informazioni al numero telefonico +386 (0)31 472 569 (Nina Kenda) o al link https://ninakenda.com/kontakt.
Organizzato da: Nina Kenda
Sabato, 19 settembre 2026 alle 10:00
La sfida del sentiero Lintver (Parco mitico di Rodik)
L’avventura d’esplorazione è concepita come una vera e propria caccia al tesoro. Con l’aiuto della mappa, dei consigli e dei compiti, dovrai affrontare le sfide del paesaggio carsico. Lungo il percorso dovrai osservare i dintorni, cercare le tracce, riconoscere i fenomeni carsici e scoprire il patrimonio culturale-naturale. Il tutto in compagnia del Lintver, la misteriosa creatura della tradizione locale. Per affrontare il sentiero dovrai essere abbastanza curioso, ingegnoso, collaborativo, ma soprattutto avere un occhio aguzzo. Attraverso il gioco e l’esplorazione attiva, l’esperienza offre un punto di vista completamente diverso del Carso. L’evento si terrà in lingua slovena e inglese.
Punto di ritrovo: Centro visite del Parco mitico, Rodik 6, Kozina (45.626206° N, 13.979231° E)
Registrazioni e informazioni: Registrazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica info@mitski-park.eu. Maggiori informazioni al numero telefonico +386 (0)41 849 009 (Vesna Vodnik).
Organizzato da: Mamini štruklji – Venčka Vatovec in collaborazione con il Parco mitico di Rodik
Domenica, 20 settembre 2026 alle 9:00
I viali autunnali a Lipica (Allevamento di Lipica)
I 300 ettari di superfici nascondono splendidi viali alberati che costeggiano vasti pascoli e recinti bianchi. Ciascuno racconta la propria storia. Durante la visita guidata di domenica conoscerai il viale triestino, viennese e il viale di Marmont. L’evento si svolge in lingua slovena e italiana.
Punto di ritrovo: Allevamento di Lipica, ingresso principale della scuderia, Lipica 5, Sežana (45.668300° N, 13.883600° E)
Registrazioni e informazioni: Il numero di posti è limitato. Registrazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica events@lipica.org. Maggiori informazioni al numero telefonico +386 (0)5 73 91 646 (Minka Dolič).
Organizzato da: Allevamento di Lipica
Domenica, 20 settembre 2026 alle 16:00
Le tracce nella pietra (Aurisina)
L'esplorazione dell'antica cava ha lo scopo di instaurare un dialogo con l'energia sottile della natura attraverso le pietre, l'acqua e il vento, nonché di fornire l'espressione artistica e corporea sotto la guida della coreografa e ballerina Marina Rossi e del gruppo Lelastiko di Brescia. Il workshop e lo spettacolo creato apposta per la location si terrà nell’ambito della 23ª edizione del Danceproject Festival organizzato dall’ACTIS di Trieste. L’evento si terrà in lingua slovena e inglese.
Punto di ritrovo: Cava di Aurisina, Ivere 3 (45.755861° N, 13.658556° E)
Registrazioni e informazioni: Il numero di posti è limitato. Registrazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica info@actistrieste.org. Maggiori informazioni al numero telefonico +39 333 434 4188 (Valentina Magnani e Fabiola Faidiga).
Organizzato da: Danceproject – Actis di Trieste e Associazione culturale per lo sviluppo del territorio Casa C.A.V.E. in collaborazione con il Comune di Duino - Aurisina
Sabato, 26 settembre 2026 alle 9:30
Marcia da Trebiciano a Orlek alla scoperta del Reka/Timavo (Trebiciano)
Il percorso circolare transfrontaliero conduce agli ingressi di alcune importanti grotte, nelle cui profondità si trova un grande fiume sotterraneo, conosciuto sul versante sloveno del confine come Reka e, sul versante italiano, in corrispondenza della sua nuova sorgente, come Timavo. La passeggiata, ricca di curiosità naturalistiche, geologiche e storiche, si snoderà tra boschi, paesaggi carsici tinti dai colori autunnali e valli ampie e profonde. Il percorso a anello di circa 7 km, con dislivello di circa 150 m, si snoda su strade pianeggianti e campestri. L’evento si svolge in lingua slovena e italiana.
Punto di ritrovo: Piazza di fronte alla chiesa di sant’Andrea (Trebiciano, Trieste) (45.672386° N, 13.825250° E)
Registrazioni e informazioni: Il numero di posti è limitato. Registrazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica curiosidinatura@gmail.com. Maggiori informazioni al numero telefonico +39 340 5569374 (Barbara Bassi).
Organizzato da: Curiosi di natura soc. coop.
Sabato, 26 settembre 2026 alle 9:30
La rinascita dei muretti a secco (Ceroglie)
L'edilizia a secco, inserita nell'elenco del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO, è parte integrante dell'identità degli abitanti del Carso. L'incontro, guidato dall'architetto Danilo Antoni in collaborazione con il Partenariato per la conservazione e la valorizzazione dell'edilizia a secco carsica, offrirà l'opportunità di conoscere quest’arte e di trasmettere le conoscenze tradizionali alle nuove generazioni. Prima del workshop è prevista la visita guidata delle installazioni artistiche nel parco. L’evento si svolge in lingua slovena e italiana.
Punto di ritrovo: Trieste Adventure Park – Ceroglie (45.783380° N, 13.639780° E)
Registrazioni e informazioni: Il numero di posti è limitato. Registrazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica antoni.danilo.55@gmail.com. Maggiori informazioni al numero telefonico +39 335 8388373 (architetto Danilo Antoni).
Organizzato da: Associazione culturale per lo sviluppo del territorio Casa C.A.V.E.
Domenica, 27 settembre 2026 alle 6:00
Quando il sole accarezza la pietra. Sul Carso. (Dutovlje)
I tagliapietre e gli operai delle cave non avevano una vita facile. Fino a poco tempo fa, quasi ogni famiglia del Carso contava tra le proprie fila uno di loro, ma oggi ne rimangono soprattutto i ricordi. Li scopriremo insieme; percorreremo i sentieri che li conducevano al lavoro e a casa; come loro ci alzeremo di buon’ora (aspetteremo insieme l’alba) e ci verrà servito il loro piatto tipico (fagioli lessi con uova). Il sentiero circolare (7 km) è adatto a partecipanti di ogni età. L’evento si terrà in lingua slovena e inglese.
Punto di ritrovo: Casale Bunčetovi, Dutovlje 65, Dutovlje (45.756083° N, 13.831972° E)
Registrazioni e informazioni: Il numero di posti è limitato. Registrazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica sezana@visitkras.info. Maggiori informazioni al numero telefonico +386 (0)5 731 01 28 (ufficio turistico di Sežana).
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov in collaborazione con la guida turistica Bogdan Macarol
Martedì, 29 settembre 2026 dalle 16:00
Il vento della landa (Opicina)
Siete invitati a partecipare alla visita guidata del Borarium, uno spazio museale inaugurato nel 2025 che illustra lo sviluppo digitale del progetto “Museo della Bora”. Il progetto concepito nel 1999 ha come finalità quella di unire i diversi aspetti del vento che riesce sempre a sconfiggere confini geografici, culturali e generazionali. Le visite si terranno alle 16:00, 17:00 e 18:00. L’evento si svolge in lingua slovena e italiana.
Punto di ritrovo: Borarium, Via Nazionale 49, Opicina (45.687450° N, 13.788534° E)
Registrazioni e informazioni: Il numero di posti è limitato. Registrazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica museobora@gmail.com. Maggiori informazioni al numero telefonico +386 (0)40 307 478 (Rino Lombardi).
Organizzato da: Museo della Bora
Venerdì, 2 ottobre 2026 alle 18:00
L’indovinello della pietra (Giardono botanico accanto alla Villa Mirasasso di Sežana)
Scoprite il mondo sotto i vostri piedi e conoscete le rocce del Carso e la loro varietà, nascosta dietro un aspetto grigio apparentemente uniforme. Nella parte introduttiva esploreremo la storia della loro formazione, per poi cimentarci nel ruolo di detective geologici e imparare a riconoscere diversi tipi e campioni di rocce carsiche. Ci aiuteremo con tutti i sensi e con semplici esperimenti. Le rocce raccontano storie a chi sa ascoltarle. Unitevi a noi alla scoperta dei segreti racchiusi nella pietra. L’evento è adatto ad adulti e bambini dai 12 anni in su.
Punto di ritrovo: Centro interattivo della vegetazione carsica, Giardino botanico di Sežana (45.710832° N, 13.874715° E)
Registrazioni e informazioni: Il numero di posti è limitato. Registrazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica info@vrtsezana.si. Maggiori informazioni al numero telefonico +386 (0)65 556 846 (Anita Trebec).
Organizzato da: Komunala Sežana, Giardino botanico di Sežana
Sabato, 3 ottobre 2026 alle 9:00
La giornata dei funghi nella landa carsica (Parco delle grotte di Škocjan)
Il Carso e Brkini sono territori in cui cresce una vasta gamma di funghi. Accompagnati da esperti conoscitori di funghi, ci recheremo sul campo, dove raccoglieremo funghi e ci godremo le bellezze del paesaggio autunnale, scopriremo i luoghi più adatti alla crescita dei funghi, impareremo a riconoscere alcune specie e acquisiremo nozioni sul corretto metodo di raccolta e sulle restrizioni di legge da rispettare durante l’attività. Identificheremo i funghi raccolti per poi esporli alla mostra che si terrà sabato fino alle ore 18:00, domenica, 4 ottobre dalle 11 alle 18, e lunedì, 5 ottobre dalle 8 alle 16. L’evento si terrà in lingua slovena e inglese.
Punto di ritrovo: Casale pri Nanetovh, Matavun 8, Divača (45.662429° N, 13.993332° E)
Registrazioni e informazioni: Il numero di posti è limitato. Registrazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica borut.kokalj@psj.si. Maggiori informazioni al numero telefonico +386 (0)5 70 82 128 (Borut Kokalj).
Organizzato da: Parco delle grotte di Škocjan
Sabato, 3 ottobre 2026 alle 18:00
CLIMAX 2 – La forma dei sogni – Membrane (Sistiana)
Vi invitiamo alla mostra delle opere di Manolo Cocho, che cerca di definire direzioni, azioni, visioni, sogni e utopie in collaborazione con il Progetto internazionale di arte contemporanea Messico–Svizzera–Italia. La galleria è aperta sabato dalle 17 alle 20, domenica dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20 oppure previo accordo al numero telefonico +39 333 4344188. La visita si svolge in lingua italiana e inglese.
Punto di ritrovo: Sistiana, PortoPiccolo Art Gallery (45.766663° N, 13.636437° E)
Registrazioni e informazioni: Il numero di posti è limitato. Registrazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica casacave.art@gmail.com. Maggiori informazioni al numero telefonico +39 333 4344188 (Fabiola Faidiga).
Organizzato da: Associazione culturale per lo sviluppo del territorio Casa C.A.V.E.
(1).png)
