Sabato, 9 novembre 2024
dalle 10 alle 19 – Cantine aperte lungo la Strada del vino del Carso
Le cantine aperte saranno contrassegnate dalla scritta Dan odprtih kleti e dal ramoscello d’edera. Le cantine rimarranno aperte dalle 10 fino alle 19. Durante queste ore sarà disponibile anche il servizio autobus.
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov
dalle 10 alle 18 – Il sabato di San Martino a Sežana, piazza Trg osvobotive a Sežana, La piazza Trg osvoboditve (dinanzi alla chiesa) vi aspetta con il mercato del vino, dei prodotti caserecci e delle esperienze locali. Fornitori: Vinakras, Veronica’s Grill, paese Veliki dol, apicoltura Atelšek, Mavrična nitka, Krasni cvet, associazione intercomunale delle persone con disabilità Sežana, Andreja Pavletič, Krona fashion, LILI – Naravno. Iz Gane., comici e programma d’intrattenimento.
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov
ore 11 – Corsa autunnale sul Carso, Lipica
Per il 19o anno consecutivo, la corsa autunnale sul Carso apre il sabato di san Martino.
Programma:
ore 10 – Passeggiata per il Museo vivo del Carso, partenza dall’Allevamento di Lipica
ore 11 – Corsa di 9 km, partenza dall’Allevamento di Lipica
ore 11 – Corsa di 6 km, partenza dall’Allevamento di Lipica
Le registrazioni online sono aperte fino il 6 novembre 2024 cliccando QUI. Maggiori informazioni visitare www.tekaskipozdrav.si.
Organizzato da: Zavod ŠTIP
ore 11 – Visita guidata per gli angoli più suggestivi di Štanjel, Štanjel
Prezzo: 7 euro a persona da pagare presso qualsiasi cassa a Štanjel. Punto di ritrovo: dinanzi alla chiesa.
Prenotazioni all’indirizzo di posta elettronica info@visitstanjel.si o al numero telefonico +386 5 769 00 56.
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov
ore 11 – La villa, il giardino e il vino nel giardino botanico accanto alla villa Mirasasso e VinaKras, Sežana
L’autunno regala tantissimi sapori. Specialmente sul Carso, dove le cantine emanano l’inebriante profumo del vino nuovo, nei forni cuoce il miglior pane casereccio e la landa carsica è folta di piante selvatiche. L’autunno sul Carso offre la bellezza ha mille volti: i doni dell’arte e della cultura, rispecchiati a Sežana attraverso il periodo centenario dei Scaramangà, vi invitano a vivere l’esperienza della villa, del giardino e del vino, unito dall’intrepida esplorazione guidata della Villa Mirasasso, del suo giardino botanico e della cantina della cooperativa Vinakras dove finiremo in bellezza con la degustazione dei vini e dei salumi locali. Approfitta della visita guidata della Villa Mirasasso, del giardino botanico e della cantina della cooperativa Vinakras con degustazione dei vini e dei salumi.
Prezzo: 27 euro a persona. Ci incontriamo all’ingresso del municipio di Sežana. Il numero di posti è limitato. Prenotazione obbligatoria entro le ore 13 del 3 novembre all’indirizzo e-mail info@vrtsezana.si. Maggiori informazioni: www.vrtsezana.si
Organizzato da: KPS Sežana e Vinakras
dalle 11 alle 22 – La festa di san Martino a Pliskovica, pergola dell’amicizia europea, Pliskovica
A Pliskovica vi aspettano i migliori vini prodotti localmente e le squisite pietanze preparate dal circolo per lo sviluppo Pliska, l’apicoltore Petelin propone invece i suoi prodotti a base di miele. Una giornata all’insegna della tradizione e dell’ottima compagnia!
Fornitori: Agriturismo Petelin – Durcik, vini Vrabec, P_av, distillerie boutique del casale Vrabči, viticoltura e vini Županovi, apicoltura Petelin
Organizzato da: Circolo per lo sviluppo Pliska e ostello di Pliskovica
dalle 12 alle 17 – Offerta gastronomica di san Martino, piazza principale, Dutovlje
I circoli e i fornitori di Dutovlje vi aspettano nella piazza centrale del paese con tantissime bontà locali e i loro vini esclusivi. Fornitori: vini Štok, vini Širca–Kodrič, circolo di caccia Kras Dutovlje, circolo degli amanti dei funghi Sežana, Mamini štruklji, apicoltura Trobec.
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov
dalle 12 alle 20 – San Martino come un tempo, campo sportivo, Gorjansko
Tanto divertimento con vini, cibo e musica dal vivo sotto il tendone allestito sul campo sportivo.
Organizzato da: paese Gorjansko
dalle 12 alle 20 – Il festival del vino a Štanjel, Štanjel
Degustazione dei vini, dei salumi, dei formaggi e delle delizie carsiche
Partecipano i seguenti produttori di vino: Domačija Bole Avber, CV - Colja vino, Čotova klet, Vina Fabjan, Domačija Furlan, Vina Kobal, Izletniška kmetija Kosmina, Kmetija Mržek, Vinska klet Orel, Vinarstvo Rebula, Vina Sanabor, Vina Slamič - Perinova domačija, Vinarstvo Starc, Vina Škabar, Vina Štoka, Vina Uhelj, Kmetija Ukmar, Vinakras Sežana, Vina Vrabec, Vinarstvo Kante - Mrevlje
In collaborazione con i ristoratori: Bistro Grad Štanjel, agriturismo Kosmina, agriturismo ecologico Toncevi, pasticceria boutique pri sladki Saški, prosciutteria Kras, caseificio Orel, azienda agricola Sovdat, rifugio sul monte Cocusso.
Mercatino di san Martino: Nakitaleasia - Alenka Šuligoj, agenzia dello sviluppo della Gorenjska - Alojzija Potočnik e Marija Pisek, AnaBatArt - Ana Batistič, Knitke - Daniela Roj, MaQfino - Denis e Irena Marušič, Lilijana Bolčič, Lavanda da Gračišče - Martina Jazić, Poki - Polona Kovač, Morfejček ustvarja, Unikatni izdelki Morfejček - Valentina Velikonja, Tadeja Pecman Penko, Zala Kapa - Zalka Bolčina, Totomo - Tomo Dežman, casale Šuran - Alfio Šuran, Eli gioielli e accessori - Elisabetta Tenze, il mondo delle erbe Dežela zelišč - Margita Vehar, Mateja Marc, Domek - Mojca Novak, Romi’s Art - Romana Jasovec, apicoltura Furlani - Samo Furlani, Miro Kerševan, Herba Slovenica - Urška Orešnik, Kameleon, golosità slastne ideje - Ines Šentjurc, Knitart - Mirjam Košir, Capsoolart - Brigita Šterpin, Gastronomija salama – Paolo Bernardis
Musica dal vivo: trio Ne joči pevec
ore 15 – Benedizione del vino con programma culturale e proclamazione dei migliori produttori di vino.
ore 16 – Visita guidata per gli angoli più suggestivi di Štanjel
Prezzo: 7 euro a persona da pagare presso qualsiasi cassa a Štanjel. Punto di ritrovo: dinanzi alla chiesa. Prenotazioni all’indirizzo di posta elettronica info@visitstanjel.si o al numero telefonico +386 5 769 00 56.
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov
Durante il programma è possibile visitare anche:
- le mostre, le gallerie e i musei: la galleria Lojze Spacal, il museo nel castello di Štanjel con la mostra sulla natura e sull’uomo del Carso, Ana & Gaja Art Gallery, la galleria Grajžarjevi, la collezione etnologica della casa carsica, LOKAL - galleria con prodotti locali, la mostra Maks Fabiani
- i negozi con i prodotti locali: il negozio nel centro visitatori del castello di Štanjel, l’enoteca del castello di Štanjel, Ana & Gaja Art Gallery, la galleria e vendite LOKAL, la galleria Grajžarjevi, Tošč
- i punti di ristoro: Bistro Grad Štanjel, Grajžarjeva marenda, Panorama Štanjel - fontana del Terrano, OdLična hiša
ore 15 – Visita guidata della grotta Vilenica, Lokev
Entrate nel magico mondo sotterraneo della grotta turistica più antica d’Europa. La visita di Vilenica dura circa un’ora. Si consiglia di indossare calzature sportive e abbigliamento adatti (per temperature attorno ai 10 gradi).
Maggiori informazioni: CLICCARE QUI, inviare l’e-mail all’indirizzo info@vilenica.com oppure chiamare il numero +386 (0)51 648 711. Vendita biglietti online: QUI.
Organizzato da: Circolo speleologico di Sežana
ore 16 – inaugurazione della mostra di Adi Žvab: Le immagini del Carso, Dutovlje, casale Bunčetovi
Il ritorno alle radici di Adi Žvab e per l’occasione ha creato opere che attraverso l’espressività e le varie tecniche (da acquarelli a guazzi e acrilici) riflettono il suo fortissimo legame con il paesaggio carsico. L’esposizione è la prima che l’artista tiene nell’ambiente in cui è cresciuto. L’inaugurazione sarà seguita da un breve programma culturale.
Organizzato da: circolo culturale e di sviluppo Venček
ore 20 – degustazione guidata degli spumanti Prosekar, Prosecco, Casa della cultura di Prosecco
A presto con maggiori informazioni.
ore 21 – concerto, Prosecco, casa di cultura Prosecco - Contovello
Organizzato da: circolo giovanile di Prosecco - Contovello. A presto con maggiori informazioni.
Domenica, 10 novembre 2024
ore 11 – Passeggiata autunnale guidata per L’incantevole avventura dei folletti Škratji Kras, Štanjel
La favola musicale I giganti dell’Istria (Andrej Fon), la passeggiata guidata lungo il sentiero e i meravigliosi laboratori creativi. Che giornata da favola!
Prezzo della passeggiata guidata: 10,50 euro per bambino (compreso il quaderno, le matite colorate e il pensierino), 3,50 euro per adulti. Prenotazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica rezervacije@skrateljc.org.
Organizzato da: Zavod Škrateljc
ore 15 – Visita guidata della grotta Vilenica, Lokev
Entrate nel magico mondo sotterraneo della grotta turistica più antica d’Europa. La visita di Vilenica dura circa un’ora. Si consiglia di indossare calzature sportive e abbigliamento adatti (per temperature attorno ai 10 gradi).
Maggiori informazioni: CLICCARE QUI, inviare l’e-mail all’indirizzo info@vilenica.com oppure chiamare il numero +386 (0)51 648 711. Vendita biglietti online: QUI.
Organizzato da: Circolo speleologico di Sežana
Lunedì, 11 novembre 2024
Benedizione del vino nuovo, casale Bunčetovi, Dutovlje