it
La festa del vino novello sul Carso

La festa del vino novello sul Carso

La festa del vino novello sul Carso

La festa del vino novello sul Carso 2024 aggiunge nuove location e contenuti innovativi alle tradizionali cantine aperte disseminate per tutta la regione e agli eventi su tutto il territorio transfrontaliero!

Dal 2 all’11 novembre 2024 vi invitiamo a esplorare l’incantevole paesaggio carsico tinto di meravigliose sfumature tipicamente autunnali nonché ricco di eventi boutique e esperienze indimenticabili!

Il periodo di san Martino raggiungerà l’apice sabato, 9 novembre, quando i tantissimi produttori lungo la strada del vino ti danno il benvenuto nelle loro cantine aperte collegate tra loro dal servizio autobus organizzato. Il sabato di San Martino a Sežana propone il mercatino con tutti i sapori locali, invece le piazze principali di Dutovlje e Pliskovica fungono da perfetto scenario per gustare l’offerta enogastronomica. E quest’anno la festa è di casa anche a Gorjansko. Anche quest’anno, il festival del vino di Štanjel passerà all’insegna dei migliori vini e dei piatti esclusivi con tanto di musica dal vivo e esperienze tipiche del Carso. Per iniziare al massimo la giornata vi invitiamo alla Corsa autunnale a Lipica.

San Martino sul Carso è una vera e propria festa del divertimento, delle specialità gastronomiche e degli inconfondibili vini tutta da vivere e assaggiare sul Carso transfrontaliero.

Programma

Sabato, 2 novembre 2024

ore 11 – La villa, il giardino e il vino nel giardino botanico accanto alla villa Mirasasso e VinaKras, Sežana
L’autunno regala tantissimi sapori. Specialmente sul Carso, dove le cantine emanano l’inebriante profumo del vino nuovo, nei forni cuoce il miglior pane casereccio e la landa carsica è folta di piante selvatiche. L’autunno sul Carso offre la bellezza ha mille volti: i doni dell’arte e della cultura, rispecchiati a Sežana attraverso il periodo centenario dei Scaramangà, vi invitano a vivere l’esperienza della villa, del giardino e del vino, unito dall’intrepida esplorazione guidata della Villa Mirasasso, del suo giardino botanico e della cantina della cooperativa Vinakras dove finiremo in bellezza con la degustazione dei vini e dei salumi locali. Approfitta della visita guidata della Villa Mirasasso, del giardino botanico e della cantina della cooperativa Vinakras con degustazione dei vini e dei salumi.
Prezzo: 27 euro a persona. Ci incontriamo all’ingresso del municipio di Sežana. Il numero di posti è limitato. Prenotazione obbligatoria entro le ore 13 del 3 novembre all’indirizzo di posta elettronica info@vrtsezana.si. Maggiori informazioni: www.vrtsezana.si
Organizzato da: Komunala Sežana e Vinakras

ore 15 – Visita guidata della grotta Vilenica, Lokev
Entrate nel magico mondo sotterraneo della grotta turistica più antica d’Europa. La visita di Vilenica dura circa un’ora. Si consiglia di indossare calzature sportive e abbigliamento adatti (per temperature attorno ai 10 gradi).
Maggiori informazioni: CLICCARE QUI, inviare l’e-mail all’indirizzo info@vilenica.com oppure chiamare il numero +386 (0)51 648 711. Vendita biglietti online: QUI.
Organizzato da: Circolo speleologico di Sežana

Domenica, 3 novembre 2024

ore 15 – Le meraviglie dell’architettura e le bontà della cucina locale, Štanjel
La nuovissima esperienza tra le particolarità architettoniche e le specialità locali prevede la visita guidata del giardino Ferrari, della chiesa parrocchiale di san Daniele e della passeggiata per i vicoli del borgo. L’avventura si conclude presso il casale Grajžarjevi dove potrete ammirare la mostra etnologica allestita nella tipica casa carsica e gustare la merenda con prosciutto crudo e bicchiere di Terrano che vi prepareranno i padroni di casa Vlasta e Vojko.
Ingresso con degustazione: 27 euro a persona. Prenotazioni all’indirizzo di posta elettronica info@visitstanjel.si o al numero telefonico +386 5 769 00 56.
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov

ore 15 – Visita guidata della grotta Vilenica, Lokev
Entrate nel magico mondo sotterraneo della grotta turistica più antica d’Europa. La visita di Vilenica dura circa un’ora. Si consiglia di indossare calzature sportive e abbigliamento adatti (per temperature attorno ai 10 gradi).
Maggiori informazioni: CLICCARE QUI, inviare l’e-mail all’indirizzo info@vilenica.com oppure chiamare il numero +386 (0)51 648 711. Vendita biglietti online: QUI.
Organizzato da: Circolo speleologico di Sežana

Mercoledì, 6 novembre 2024

ore 11 – Accademia del Terrano: Ii prodotti locali e il turismo Štanjel
Il seminario che quest’anno verrà organizzato nell’ambito dell’Accademia del Terrano si concentra sui prodotti locali e la salute. A presentare le loro scoperte saranno i ricercatori dell’Istituto agricolo della Slovenia, dell’Università degli studi di Trieste, dell’Università di Nova Gorica e della prosciutteria Kras di Šepulje. Seguirà il laboratorio guidato di degustazione foodlab e il rinfresco con tanto di specialità locali (in collaborazione con il progetto Borderless okus).
Prenotazioni chiuse. L’evento è organizzato nell’ambito del progetto Agrotur+, co-finanziato nel quadro del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027.
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov e Istituto agricolo della Slovenia

Domenica, 7 novembre 2024

ore 16 – Quinta edizione della valutazione dei vini novelli, Štanjel
Programma:
ore 16 – Valutazione accompagnata dalla commissione degli esperti Ordo Equestris Vini Europae
ore 19 – Proclamazione dei vincitori e degustazione dei vini novelli
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov

dalle 17 alle 20 – Wine Art: vino e colori, Križ, vini Tavčar – Pri Starčih
Che ne dite di combinare il vino con i colori? La degustazione accompagnata da dipinti acrilici per esprimere in modo astratto e suggestivo, rilassato e spensierato i propri sentimenti e i sentori sorseggiando dell’ottimo vino. L’esperienza è accompagnata dalla produttrice di vini nonché sommelier Katjuša Tavčar, invece ci presenterà il magico mondo dei colori la pittrice e autrice di libri da colorare motivazionali Vesna Jogan.
Materiale e vino compresi nel prezzo. Si consiglia di indossare abiti comodi che possono sporcarsi. Adatto anche a principianti! Potrai portare a casa il tuo disegno come souvenir oppure lasciare l’opera nella mostra che si terrà il sabato di san Martino.
Prezzo: 59 euro a persona. Include la degustazione e presentazione di 5 vini, tela, colori, organizzazione e accompagnamento, spuntino. Il numero di posti è limitato. Prenotazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica katjusa.tavcar@gmail.com o al numero telefonico +386 31 329 622.
Organizzato da: Vini Tavčar – Pri Starčih

Venerdì, 8 novembre 2024

ore 17 – inaugurazione del nuovo ufficio turistico a Sežana, piazza Trg osvoboditve (di fronte alla chiesa)
Con il nuovo ufficio turistico a Sežana inaugureremo anche KONS – il punto d’accesso per chi volesse esplorare il patrimonio del poeta Srečko Kosovel. Il programma prevede la poesia in musica e il brindisi, invece i visitatori potranno approfittare proprio della manifestazione più amata del Carso, ovvero la festa di san Martino, per visitare la regione e scoprire l’offerta carsica.
Organizzato da: comune di Sežana e ORA Krasa in Brkinov

ore 18 – Carso 2024 a Štanjel, Štanjel
Il circolo fotografico Žarek di Sežana vi invita all’inaugurazione della mostra delle fotografie, realizzate in occasione dell’Ex Tempore a Štanjel
Organizzato da: Circolo fotografico Žarek di Sežana e ORA Krasa in Brkinov.

ore 18.30 – Serata esclusiva con Iztok Mlakar, Sežana, Vinakras
La cooperativa Vinakras vi invita al concerto boutique avvolti dall’autentica atmosfera carsica. Nella meravigliosa cantina vinicola del 1861 potrete assistere alle intimissime performance di Iztok Mlakar, cantautore e attore che da decenni amatissimo da tutte le generazioni. Le sue ballate e canzoni spiritose ricche di umorismo e saggezze cantate nel dialetto della Primorska sono conosciute per tutta la Slovenia. I suoi concerti riflettono l’indole artistica di Iztok Mlakar e offrono il connubio perfetto tra musica e teatro per una serata davvero indimenticabile e riservata sono a un numero limitato di ascoltatori. Alle 18.30 sarete accolti nel cortile carsico della cooperativa da un bicchiere di vino nuovo firmato Vinakras e dallo spuntino offerto dalla prosciutteria Kras prima di trasferirci alle ore 19. nella cantina dove si terrà il concerto.
Biglietti: 40 euro a persona in prevendita, 50 euro a persona il giorno dell’evento. Il numero di posti è limitato. È incluso nel prezzo un bicchiere di vino Vinakras, lo spuntino della prosciutteria Kras, il concerto e la visita della cantina.
I posti sono esauriti.
Organizzato da: Vinakras

L’organizzatore si riserva il diritto di modificare il programma. L’organizzatore della Festa del vino novello sul Carso 2024 è ORA Krasa in Brkinov, in collaborazione con i comuni di Komen e Sežana e con l’aiuto di tantissime organizzazioni e fornitori locali. Tutti i prezzi sono validi il giorno dell’evento e sono compresi dell’IVA.

Sabato, 9 novembre 2024

dalle 10 alle 19 – Cantine aperte lungo la Strada del vino del Carso
Le cantine aperte saranno contrassegnate dalla scritta Dan odprtih kleti e dal ramoscello d’edera. Le cantine rimarranno aperte dalle 10 fino alle 19. Durante queste ore sarà disponibile anche il servizio autobus.
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov

dalle 10 alle 18 – Il sabato di San Martino a Sežana, piazza Trg osvobotive a Sežana, La piazza Trg osvoboditve (dinanzi alla chiesa) vi aspetta con il mercato del vino, dei prodotti caserecci e delle esperienze locali. Fornitori: Vinakras, Veronica’s Grill, paese Veliki dol, apicoltura Atelšek, Mavrična nitka, Krasni cvet, associazione intercomunale delle persone con disabilità Sežana, Andreja Pavletič, Krona fashion, LILI – Naravno. Iz Gane., comici e programma d’intrattenimento.
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov

ore 11 – Corsa autunnale sul Carso, Lipica
Per il 19o anno consecutivo, la corsa autunnale sul Carso apre il sabato di san Martino.
Programma:
ore 10 – Passeggiata per il Museo vivo del Carso, partenza dall’Allevamento di Lipica
ore 11 – Corsa di 9 km, partenza dall’Allevamento di Lipica
ore 11 – Corsa di 6 km, partenza dall’Allevamento di Lipica
Le registrazioni online sono aperte fino il 6 novembre 2024 cliccando QUI. Maggiori informazioni visitare www.tekaskipozdrav.si.
Organizzato da: Zavod ŠTIP

ore 11 – Visita guidata per gli angoli più suggestivi di Štanjel, Štanjel
Prezzo: 7 euro a persona da pagare presso qualsiasi cassa a Štanjel. Punto di ritrovo: dinanzi alla chiesa.
Prenotazioni all’indirizzo di posta elettronica info@visitstanjel.si o al numero telefonico +386 5 769 00 56.
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov

ore 11 – La villa, il giardino e il vino nel giardino botanico accanto alla villa Mirasasso e VinaKras, Sežana
L’autunno regala tantissimi sapori. Specialmente sul Carso, dove le cantine emanano l’inebriante profumo del vino nuovo, nei forni cuoce il miglior pane casereccio e la landa carsica è folta di piante selvatiche. L’autunno sul Carso offre la bellezza ha mille volti: i doni dell’arte e della cultura, rispecchiati a Sežana attraverso il periodo centenario dei Scaramangà, vi invitano a vivere l’esperienza della villa, del giardino e del vino, unito dall’intrepida esplorazione guidata della Villa Mirasasso, del suo giardino botanico e della cantina della cooperativa Vinakras dove finiremo in bellezza con la degustazione dei vini e dei salumi locali. Approfitta della visita guidata della Villa Mirasasso, del giardino botanico e della cantina della cooperativa Vinakras con degustazione dei vini e dei salumi.
Prezzo: 27 euro a persona. Ci incontriamo all’ingresso del municipio di Sežana. Il numero di posti è limitato. Prenotazione obbligatoria entro le ore 13 del 3 novembre all’indirizzo e-mail info@vrtsezana.si. Maggiori informazioni: www.vrtsezana.si
Organizzato da: KPS Sežana e Vinakras
 

dalle 11 alle 22 – La festa di san Martino a Pliskovica, pergola dell’amicizia europea, Pliskovica
A Pliskovica vi aspettano i migliori vini prodotti localmente e le squisite pietanze preparate dal circolo per lo sviluppo Pliska, l’apicoltore Petelin propone invece i suoi prodotti a base di miele. Una giornata all’insegna della tradizione e dell’ottima compagnia!
Fornitori: Agriturismo Petelin – Durcik, vini Vrabec, P_av, distillerie boutique del casale Vrabči, viticoltura e vini Županovi, apicoltura Petelin
Organizzato da: Circolo per lo sviluppo Pliska e ostello di Pliskovica

dalle 12 alle 17 – Offerta gastronomica di san Martino, piazza principale, Dutovlje
I circoli e i fornitori di Dutovlje vi aspettano nella piazza centrale del paese con tantissime bontà locali e i loro vini esclusivi. Fornitori: vini Štok, vini Širca–Kodrič, circolo di caccia Kras Dutovlje, circolo degli amanti dei funghi Sežana, Mamini štruklji, apicoltura Trobec.
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov

dalle 12 alle 20 – San Martino come un tempo, campo sportivo, Gorjansko
Tanto divertimento con vini, cibo e musica dal vivo sotto il tendone allestito sul campo sportivo.
Organizzato da: paese Gorjansko

dalle 12 alle 20 – Il festival del vino a Štanjel, Štanjel
Degustazione dei vini, dei salumi, dei formaggi e delle delizie carsiche
Partecipano i seguenti produttori di vino: Domačija Bole Avber, CV - Colja vino, Čotova klet, Vina Fabjan, Domačija Furlan, Vina Kobal, Izletniška kmetija Kosmina, Kmetija Mržek, Vinska klet Orel, Vinarstvo Rebula, Vina Sanabor, Vina Slamič - Perinova domačija, Vinarstvo Starc, Vina Škabar, Vina Štoka, Vina Uhelj, Kmetija Ukmar, Vinakras Sežana, Vina Vrabec, Vinarstvo Kante - Mrevlje
In collaborazione con i ristoratori: Bistro Grad Štanjel, agriturismo Kosmina, agriturismo ecologico Toncevi, pasticceria boutique pri sladki Saški, prosciutteria Kras, caseificio Orel, azienda agricola Sovdat, rifugio sul monte Cocusso.
Mercatino di san Martino: Nakitaleasia - Alenka Šuligoj, agenzia dello sviluppo della Gorenjska - Alojzija Potočnik e Marija Pisek, AnaBatArt - Ana Batistič, Knitke - Daniela Roj, MaQfino - Denis e Irena Marušič, Lilijana Bolčič, Lavanda da Gračišče - Martina Jazić, Poki - Polona Kovač, Morfejček ustvarja, Unikatni izdelki Morfejček - Valentina Velikonja, Tadeja Pecman Penko, Zala Kapa - Zalka Bolčina, Totomo - Tomo Dežman, casale Šuran - Alfio Šuran, Eli gioielli e accessori - Elisabetta Tenze, il mondo delle erbe Dežela zelišč - Margita Vehar, Mateja Marc, Domek - Mojca Novak, Romi’s Art - Romana Jasovec, apicoltura Furlani - Samo Furlani, Miro Kerševan, Herba Slovenica - Urška Orešnik, Kameleon, golosità slastne ideje - Ines Šentjurc, Knitart - Mirjam Košir, Capsoolart - Brigita Šterpin, Gastronomija salama – Paolo Bernardis
Musica dal vivo: trio Ne joči pevec
ore 15 – Benedizione del vino con programma culturale e proclamazione dei migliori produttori di vino.
ore 16 – Visita guidata per gli angoli più suggestivi di Štanjel
Prezzo: 7 euro a persona da pagare presso qualsiasi cassa a Štanjel. Punto di ritrovo: dinanzi alla chiesa. Prenotazioni all’indirizzo di posta elettronica info@visitstanjel.si o al numero telefonico +386 5 769 00 56.
Organizzato da: ORA Krasa in Brkinov

Durante il programma è possibile visitare anche:
- le mostre, le gallerie e i musei: la galleria Lojze Spacal, il museo nel castello di Štanjel con la mostra sulla natura e sull’uomo del Carso, Ana & Gaja Art Gallery, la galleria Grajžarjevi, la collezione etnologica della casa carsica, LOKAL - galleria con prodotti locali, la mostra Maks Fabiani
- i negozi con i prodotti locali: il negozio nel centro visitatori del castello di Štanjel, l’enoteca del castello di Štanjel, Ana & Gaja Art Gallery, la galleria e vendite LOKAL, la galleria Grajžarjevi, Tošč
- i punti di ristoro: Bistro Grad Štanjel, Grajžarjeva marenda, Panorama Štanjel - fontana del Terrano, OdLična hiša

ore 15 – Visita guidata della grotta Vilenica, Lokev
Entrate nel magico mondo sotterraneo della grotta turistica più antica d’Europa. La visita di Vilenica dura circa un’ora. Si consiglia di indossare calzature sportive e abbigliamento adatti (per temperature attorno ai 10 gradi).
Maggiori informazioni: CLICCARE QUI, inviare l’e-mail all’indirizzo info@vilenica.com oppure chiamare il numero +386 (0)51 648 711. Vendita biglietti online: QUI.
Organizzato da: Circolo speleologico di Sežana

ore 16 – inaugurazione della mostra di Adi Žvab: Le immagini del Carso, Dutovlje, casale Bunčetovi
Il ritorno alle radici di Adi Žvab e per l’occasione ha creato opere che attraverso l’espressività e le varie tecniche (da acquarelli a guazzi e acrilici) riflettono il suo fortissimo legame con il paesaggio carsico. L’esposizione è la prima che l’artista tiene nell’ambiente in cui è cresciuto. L’inaugurazione sarà seguita da un breve programma culturale.
Organizzato da: circolo culturale e di sviluppo Venček

ore 20 – degustazione guidata degli spumanti Prosekar, Prosecco, Casa della cultura di Prosecco
A presto con maggiori informazioni.

ore 21 – concerto, Prosecco, casa di cultura Prosecco - Contovello
Organizzato da: circolo giovanile di Prosecco - Contovello. A presto con maggiori informazioni.

Domenica, 10 novembre 2024

ore 11 – Passeggiata autunnale guidata per L’incantevole avventura dei folletti Škratji Kras, Štanjel
La favola musicale I giganti dell’Istria (Andrej Fon), la passeggiata guidata lungo il sentiero e i meravigliosi laboratori creativi. Che giornata da favola!
Prezzo della passeggiata guidata: 10,50 euro per bambino (compreso il quaderno, le matite colorate e il pensierino), 3,50 euro per adulti. Prenotazione obbligatoria all’indirizzo di posta elettronica rezervacije@skrateljc.org.
Organizzato da: Zavod Škrateljc

ore 15 – Visita guidata della grotta Vilenica, Lokev
Entrate nel magico mondo sotterraneo della grotta turistica più antica d’Europa. La visita di Vilenica dura circa un’ora. Si consiglia di indossare calzature sportive e abbigliamento adatti (per temperature attorno ai 10 gradi).
Maggiori informazioni: CLICCARE QUI, inviare l’e-mail all’indirizzo info@vilenica.com oppure chiamare il numero +386 (0)51 648 711. Vendita biglietti online: QUI.
Organizzato da: Circolo speleologico di Sežana

Lunedì, 11 novembre 2024

Benedizione del vino nuovo, casale Bunčetovi, Dutovlje

BICCHIERI E CUPONI

COUPON VINO:
Tutte le degustazioni dei vini a Lipica, Sežana, Dutovlje, Pliskovica, Gorjansko, Štanjel e presso le cantine vinicole si pagano con gli appositi coupon per il vino.
 È possibile acquistare i coupon presso i punti informativi a Štanjel, Sežana, Dutovlje, Tomaj e Lipica, dove sono disponibili anche i bicchieri per le degustazioni.

COUPON CIBO:
I ristoratori prepareranno le specialità tutte da gustare sulle bancarelle a Štanjel.
 È possibile acquistare i coupon presso i punti informativi a Štanjel, Sežana, Dutovlje, Tomaj e Lipica.

Tutti i coupon saranno accettati solo il giorno di sabato, 9 novembre 2024. I coupon non sono rimborsabili. 

Prezzo dei coupon e dei bicchieri 

PACCHETTO SAN MARTINO (bicchiere, 3 coupon vino, autobus illimitati): 15 euro
COUPON VINO (pacchetto di 4 coupon): 10 euro
COUPON CIBO (1 coupon): 6 euro
(1 coupon equivale a una specialità)
BICCHIERI: 10 euro

I gruppi più numerosi devono prenotare la propria visita nella cantina desiderata. I coupon sono disponibili presso i punti vendita il giorno del festival. Prevendita dei coupon: per acquistare una quantità elevata di coupon e/o bicchieri rivolgersi direttamente a ORA Krasa in Brkinov. Per maggiori informazioni inviare l’e-mail all’indirizzo sezana@visitkras.info o stanjel@visitkras.info.

INFORMAZIONI E PUNTI VENDITA DEI COUPON

Štanjel – Centro informazioni turistiche (cortile del castello)

Sežana – Centro informazioni turistiche, piazza Trg osvoboditve (dinanzi alla chiesa)

Dutovlje – Centro informazioni turistiche

Tomaj – centro culturale

Lipica – ingresso dell’Allevamento di Lipica

Non è possibile acquistare i coupon nelle cantine vinicole o sugli autobus. Tutti i prezzi sono validi il giorno dell’evento e sono compresi dell’IVA.

CANTINE APERTE 09.11.2024

Le cantine aperte saranno contrassegnate dalla scritta Dan odprtih kleti e dal ramoscello d’edera. Le cantine rimarranno aperte sabato, 9 novembre 2024, dalle 10 fino alle 19.

Partecipano alla Festa del vino novello sul Carso 2024:

Pr’Komarjevih

Štorje 33
6210 Sežana
tel.: +386 (0)31 228 246 (Ivan)
e-mail: prkomarjevih@gmail.com
Maggiori informazioni: www.prkomarjevih.si

Vini Štolfa

Tomaj 34
6221 Dutovlje
tel.: +386 (0)31 307 274 (Aleš)
e-mail: ales.stolfa@gmail.com
Maggiori informazioni: FB Vina Štolfa
Offerta aggiuntiva: spuntini con salumi

G House - cantina vinicola Gulič

Kopriva 10
6221 Dutovlje
tel.: +386 (0)41 622 176 (Simeon)
e-mail: klet.gulic@gmail.com
Maggiori informazioni: FB G House


 

Cantina carsica Krstan

Skopo 61
6221 Dutovlje
tel.: +386 (0)41 587 547 (Jure)
e-mail: kraskakletkrstan@gmail.com
jurekrstan@gmail.com
Maggiori informazioni: kraskakletkrstan.si
 

Vini Petelin Rogelja

Tomaj 18
6221 Dutovlje
tel.. +386 (0)40 425 573 (Matej)
e-mail: petelin.rogelja@siol.net
Maggiori informazioni: pagina FB
Offerta aggiuntiva: patete in camiclia, caldarroste, salumi carsici

Vini Lah

Dutovlje 173
6221 Dutovlje
tel.: +386 (0)31 429 285 (Peter)
e-mail: vinarstvolah@gmail.com

Vini Škabar

Ponikve 51
6210 Sežana 
tel.: +38 (0)41 391 201 (Tomaž)
e-mail: vina.skabar@gmail.com
Maggiori informazioni: www.vinaskabar.si

Azienda agricola Ukmar

Ponikve 31
6210 Sežana
tel.: +386 (0)41 292 793 (Neža)
e-mail: kmetija.ukmar@gmail.com o ukmarneza@gmail.com
Maggiori informazioni: www.kmetija-ukmar.si

Vini Fabjan

Kobdilj 54d 
6222 Štanjel
tel: +386 (0)40 363 869 (Martin)
e-mail: martin.fabjan@gmail.com
Maggiori informazioni: www.vinafabjan.si
Offerta aggiuntiva: spuntini con degustazioni

Cantina vinicola Orel

Avber 10
6210 Sežana
tel.: +386 (0)41 850 811 (Matjaž)
e-mail: vinskaklet.orel@gmail.com
matjaz.orel@gmail.com
Maggiori informazioni: vinskakletorel.com

 

Cantina vinicola Štok

casale Bunčetovi (piazza principale)
Dutovlje
tel.: +386 (0)41 349 198
e-mail: stok.david@siol.net


 

Casale Brtalačevi

Dutovlje 64
6221 Dutovlje
tel.: +386 (0)31 845 105 (Vesna) o +386 (0)40 139 602 (Urban)
e-mail: vesnaskapin@gmail.com o urban.skapin@gmail.com
Maggiori informazioni: brtalaceva-kmetija.si

Vini Tavčar – Pri Starčih

Križ 158
6210 Sežana
tel.: +386 (0)31 329 622 (Katjuša)
e-mail: vinotavcar@gmail.com o katjusa.tavcar@gmail.com
Maggiori informazioni: www.tavcar.si
Offerta aggiuntiva: affettati, salsiccie, jota

Casale Bole

Avber 32
6210 Sežana
tel.: +386(0)41 639 632 (Igor)
e-mail: bole.majda@gmail.com
Maggiori informazioni: FB Domačija Bole

Vini Gec

Ponikve 32
6210 Sežana
tel.: +386 (0)31 841 880 (Svetlana)
e-mail: svetlana.gec@gmail.com
Maggiori informazioni: FB Vinarstvo Gec

Vini Širca – Kodrič

Casale Bunčetovi (piazza principale)
Dutovlje
tel.: +386 (0)31808329 (Mateja)
e-mail: sirca.kodric@gmail.com
Maggiori informazioni: www.sirca-kodric.si

Azienda agricola Slamič

Komen 18
6223 Komen
tel.: +386 (0)51 632 475 (Tomaž)
e-mail: info@perinova-kmetija.si
Maggiori informazioni: www.perinova-kmetija.si

Agriturismo Petelin – Durcik

Pergola dell’amicizia europea
Pliskovica
e-mail: petelin.durcik@siol.com
Maggiori informazioni: www.petelin-durcik.si

Vini Vrabec

Pergola dell’amicizia europea
Pliskovica
e-mail: vrabec.vrabec@siol.net

P_av distilleria boutique del casale Vrabči

Pergola dell’amicizia europea
Pliskovica
tel.: +368 (0)40 202 920 (Ivo)
e-mail: ivo@vrabci.si
Maggiori informazioni: vrabci.si e pavdestilarna.com

Viticoltura Županovi

Pergola dell’amicizia europea
Pliskovica
tel.: + 386 (0)41 627 637
e-mail: ivicazerjal@gmail.com 
CANTINE APERTE DURANTE LA SETTIMANA

Le cantine aperte dal 2 all’11 novembre 2024

Vini Kobal

Štanjel 55
6222 Štanjel
tel.: +386 (0)41 524 912
e-mail: info@vinakobal.com
Maggiori informazioni: vinakobal.com
Orario:
2, 4, 5, 7, 8 e 11 novembre 2024
dalle 11 alle 18

Vini Fabjan

Kobdilj 51
6222 Štanjel
tel.: +386 (0)40 363 869
e-mail: martin.fabjan@gmail.com
Maggiori informazioni: www.vinafabjan.si
Orario: 
2, 3, 8 e 10 novembre 2024
previo accordo

Cantina vinicola Orel

Avber 10
6210 Sežana
tel.: +386 (0)41 850 811
e-mail: vinskaklet.orel@gmail.com
Maggiori informazioni: www.vinskakletorel.com
Orario: 
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 e 11 novembre 2024
dalle 16 alle 20

Casale Bole

Avber 32
6210 Sežana
tel.: +386(0)41 639 632
e-mail: bole.majda@gmail.com
Maggiori informazioni: FB Domačija Bole
Orario: 
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 e 11 novembre 2024
previo accordo o con minimo 2 ore di anticipo

Vini Slamič

Komen 18
6223 Komen
tel.: +386 (0)40 506 301 e +386 (0)51 632 475
e-mail: info@perinova-kmetija.si
Maggiori informazioni: www.perinova-kmetija.si
Orario: 
3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 e 11 novembre 2024
previo accordo

 

Azienda agricola Ukmar

Ponikve 31
6210 Sežana
tel.: +386 (0)41 292 793 o +386 (0)51 700 601
e-mail: kmetija.ukmar@gmail.com
ukmarneza@gmail.com
Maggiori informazioni: www.kmetija-ukmar.si
Orario: 
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 e 11 novembre 2024
previo accordo

Vinakras

Sejmiška pot 1a
6210 Sežana
tel.: +386 (0)31 643 385
e-mail: turizem@vinakras.si
Maggiori informazioni: www.vinakras.si
Orario: 
6 novembre 2024
dalle 10 alle 16

Vini Sanabor

Ravnje 10
6222 Štanjel
tel.: +386 (0)41 975 066
e-mail: info@vinasanabor.si
Maggiori informazioni: www.vinasanabor.si
Orario: 
3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 e 11 novembre 2024
previo accordo il giorno prima

G House - cantina vinicola Gulič

Kopriva 10
6221 Dutovlje
tel.: +386 (0)41 622 176 
e-mail: klet.gulic@gmail.com
Maggiori informazioni: FB G House
Orario: 
2 e 3 novembre 2024
previo accordo
 

Vini Škabar

Ponikve 52
6210 Sežana
tel.: +386 (0)41 391 201
e-mail: vina.skabar@gmail.com
Maggiori informazioni: www.vinaskabar.si

Orario: 
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 e 11 novembre 2024
dalle 17 alle 21

I SAPORI DI SAN MARTINO

Durante la festa del vino novello sul Carso siete invitati a gustare il menù speciale dei piatti tipici di san Martino. Durante la festa del vino novello sul Carso siete invitati a gustare il menù speciale dei piatti tipici di san Martino. 

Ristorante dell’Hotel Maestoso, Allevamento di Lipica

Lipica 15c, 6210 Sežana
tel.: +386 (0)5 739 1580
e-mail: maestoso@lipica.org     
Maggiori informazioni: www.lipica.org

Orario: tuttii giorni dalle 9 alle 22,
cucina aperta della 12 alle 22.
Prenotazione consigliata.

Gostilna Tomaj, Žiga Pavlovič s.p.

Tomaj 12, 6221 Dutovlje
tel.: +386 (0)40 223 177
e-mail: gostilnatomajinfo@gmail.com 
Maggiori informazioni: www.gostilnatomaj.si

Orario: venerdì, sabato e domenica dalle 12 alle 21
Prenotazione consigliata. 

Gostilna Ukmar, Dutovlje

Dutovlje 61, 6221 Dutovlje
tel.: +386 (0)41 249 332 e +386 (0)599 00 882
e-mail: nada.slijepcevic1@gmail.com
Maggiori informazioni: gostilna-ukmar.si

Orario: da mercoledì a lunedì dalle 8 alle 23

Agriturismo Klančar Na Vasi

Majcni 6, 6210 Sežana
tel.: +386 (0)40 656 862
e-mail: reklamedo@gmail.com
Maggiori informazioni: FB Izletniška kmetija Klančar na Vasi

Orario: tutti i giorni previo prenotazione

Gostilna pri Katrin

Gorjansko 102, 6223 Komen
e-mail: katrinkocjan83@gmail.com
tel.: +386 (0)40 434 318

TRASPORTI E PARCHEGGI

TRASPORTI E PARCHEGGI

AUTOBUS GRATUITO

Gli autobus gratuiti da una cantina all’altra viaggeranno dalle 10 alle 19. Sono previste due linee con partenza ogni 30 minuti circa. 
ORARI AUTOBUS

LINEA CIRCOLARE RUJ
prima partenza alle ore 10 passando le cantine aperte e i luoghi dove si svolgono gli eventi.
Direzione: Lipica* - Sežana (municipio) - Štorje - Avber - Ponikve - Kobdilj - Štanjel - Kobdilj - Kopriva - Skopo - scuola elementare Dutovlje - Pliskovica - Dutovlje - Tomaj - Križ - Sežana (municipio) - Lipica
ORARI AUTOBUS

*Alle ore 11.30, 12.30 e 13.30 da Lipica a Sežana viaggia il servizio navetta Lokalno povezani Toyota Go. La prenotazione non è necessaria.

LINEA SEŽANA - ŠTANJEL
prima partenza alle ore 12.
Sežana (municipio) - Križ - Tomaj - Dutovlje - scuola elementare Dutovlje - Skopo - Kopriva - Kobdilj - Štanjel - Kobdilj - Kopriva - Skopo - scuola elementare Dutovlje - Dutovlje - Tomaj - Križ - Sežana (municipio)
ORARI AUTOBUS

LINEA CIRCOLARE BRIN
Prima partenza alle ore 12 passando le cantine aperte e i luoghi dove si svolgono gli eventi.
Direzione: Štanjel - Kobjeglava - Komen - Gorjansko - Brje pri Komnu- Pliskovica - scuola elementare Dutovlje - Skopo - Kopriva - Kobdilj – Štanjel
ORARI AUTOBUS

ŠTANJEL - PROSECCO (navetta gratuita)
Prima partenza alle ore 15.
Direzione: Štanjel - Kobjeglava - Komen - Gorjansko - Prosecco - Gorjansko - Komen - Kobjeglava - Štanjel
ORARIO

TRENO GRATUITO

La novità di quest’anno sono due treni gratuiti dalla stazione di Štanjel: in direzione Sežana alle ore 19.46 e in direzione Nova Gorica alle ore 21.12.
Potete visitare la Festa del vino novello sul Carso anche con i treni regolari e a prezzi standard. Consultate l’orario dei treni sul sito www.slo-zeleznice.si. 

TRASPORTI SU RICHIESTA

Per gli eventi nell’ambito della Festa del vino novello sul Carso è disponibile anche il servizio Lokalno povezani. Si tratta dei trasporti on demand sul territorio dei comuni di Sežana, Divača, Komen e Hrpelje-Kozina che è possibile prenotare nell’app ToyotaGo. Sabato, 9 novembre 2024, il servizio sarà disponibile dalle 14 alle 21.

Scaritate l’app ToyotaGo per il trasporto sicuro. Maggiori informazioni www.lokalnopovezani.si o QUI. Il servizio è soggetto al listino prezzi.

PARCHEGGIO GRATUITO DELLE MACCHINE

Il parcheggio gratuito è garantito a Sežana, Štanjel, Gorjansko, Pliskovica e Dutovlje. Le aree saranno segnalate. 

SUGGERIMENTO PER L'INSTALLAZIONE

Non sapete ancora dove dormire durante la festa del vino novello sul Carso 2024? Ecco a voi le promozioni in occasione del weekend di san Martino! 

Hotel Maestoso, Lipica

Lipica 5, 6210 Sežana

L’Hotel Maestoso 4* Superior vi invita a vivere un memorabile weekend di san Martino sul Carso. Godetevi il pernottamento con tanto di colazione nel meraviglioso albergo e approfittate dei servizi di autobus locali che vi portano dai produttori di vino locali dove potrete assaggiare gli ottimi vini carsici. Viziatevi con una spensierata esperienza enogastronomica! 

Incluso nel prezzo:

1 pernottamento con prima colazione,
parcheggio gratuito,
check-out fino alle 11.

La tassa di soggiorno non è inclusa nel pacchetto e si paga alla reception dell’hotel.

LA NOSTRA OFFERTA

Hotel Prunk e Hotel Tabor, Sežana 

Partizanska cesta 117, Sežana e Kolodvorska ulica 4, Sežana

Sia l’hotel Prunk sia il Tabor offrono una speciale promozione per tutti gli ospiti che soggiornano nelle loro camere durante la festa del vino novello sul Carso 2024. Il prezzo del pernottamento con colazione vale per camera e non a persona! Da solo o in coppia - il prezzo rimane lo stesso.

Prezzo per notte: 87,00 euro 

Maggiori informazioni: tel. +386 (0)31 356 623 o e-mail info@hotel-prunk.si.

Appartamento Pliska, Pliskovica

Pliskovica 3, 6221 Dutovlje

Per un san Martino ricco di spensieratezza e divertimento vi presentiamo la suite Pliska. Dispone di due camere da letto, cucina, bagno e terrazzo per un massimo di 5 persone. Nel soggiorno non è inclusa la colazione. 

Approfitta del prezzo promozionale:

fino a 2 persone  80,00 euro a notte,
3 persone    90,00 euro a notte,
4 persone  100,00 euro a notte,
5 persone  110,00 euro a notte,

Maggiori informazioni: Veronika Golobič, tel.: +386 41 909 945 o e-mail: hisapliska@gmail.com.

Hotel ADMIRAL, Kozina 

Bazoviška 23, 6240 Kozina

Prezzo conveniente per soggiorno con colazione (da solo o in coppa - il prezzo rimane lo stesso). Grazie al codice promozionale VISITKRAS10 o cliccando QUI potete approfittare dello sconto del 10 % sui migliori prezzi online.

I prezzi variano a seconda del tipo di camera e giorno. Con l’offerta potete risparmiare fino alla metà del prezzo regolare.

Maggiori informazioni: tel. +386 (0)5 689 07 00 o e-mail: info.kozina@admiral.si.


 

Scoprite tutti gli alloggi sul Carso e in Brkini premendo QUI

Informazioni

Contatto

Centro visitatori del castello di Štanjel
Štanjel 1a
6222 Štanjel
CIT Dutovlje
Dutovlje 65
6221 Dutovlje
CIT Sežana
Prečna ulica 2
6210 Sežana

Cosa succede sul Carso?

Non lasciatevi sfuggire le fantastiche manifestazioni ispirate alla tradizione e che arricchiscono i sapori genuini delle specialità locali ...

Il sito web utilizza i cookie per fornire agli utenti una migliore esperienza di navigazione e monitorare le statistiche delle visite.

Facendo clic su “Acconsento”, si dichiara di essere d’accordo con l’utilizzo dei cookie. In caso contrario, si prega di fare clic su “Non acconsento”.Ulteriori informazioni
Non acconsento Acconsento